Donkey: Example?
Shrek: Example... uh... ogres are like onions!
Donkey: They stink?
Shrek: Yes... No!
Donkey: Oh, they make you cry?
Shrek: No!
Donkey: Oh, you leave 'em out in the sun, they get all brown, start sproutin' little white hairs...
Shrek: NO! Layers. Onions have layers. Ogres have layers. Onions have layers. You get it? We both have layers.
Чарльз Паллисер «Квинканкс»
Я быстро утвердился в своем предположении, что неким загадочным образом я заранее предвидел свое решение положить в основу романа число пять. В борьбе за хафемское поместье у меня участвовало пять семейств, что давало возможность разделить книгу на пять основных частей. Позже у меня зародилась мысль ввести в роман визуальный элемент — дабы каждая из ста двадцати пяти глав входила в книгу таким образом, чтобы трём типам повествования (ведущемуся от лица Джона, от третьего лица и от лица разных персонажей, рассказывающих свои истории по ходу действия) соответствовали белый, черный и красный цвета, присутствующие в изображении квинканкса из квинканксов. Эта задача оказалась чрезвычайно сложной и потребовала много времени.
По иронии судьбы, данный аспект романа остался практически незамеченным читателями и критиками.
Неослабевающего интереса стилизация под викторианский роман.
Ни в коем случае не жалея, что прочитал книгу, и сам без раздумий рекомендуя её к прочтению, чувствую всё же себя обманутым.
Потому что я совсем уже поверил, что это всерьёз, а автор, оказывается, играл в скучные математические модели и, что немного обидно, заранее задумал меня надуть.