?

Log in

No account? Create an account

Жюль Верн «80000 километров под водой» (часть 1) - В город Изумрудный идём дорогой трудной

Mar. 23rd, 2009

10:47 am - Жюль Верн «80000 километров под водой» (часть 1)

Previous Entry Share Next Entry

Изд. «Детгиз», М., Л. – 1949.
Рисунки неизвестного художника.

Неизвестного в том смысле, что в тексте книги, изданной в серии «Библиотека приключений и научной фантастики», никак художник не упоминается, но на картинках есть иногда разные иностранные подписи, так что можно предположить, что для книжки заимствованы какие-нибудь классические иллюстрации. И для такого предположения есть веские основания на неизвестном французском языке.

Более понятный английский язык предположительно называет два имени - Alphonse de Neuville и Édouard Riou, а, кроме того, указывает, что борец против британского империализма капитан Немо в первой версии романа был отнюдь не экзотическим индийцем, чего я раньше не знал. Изначально капитан Немо был поляком, чья семья погибла не от рук англичан, а от рук, уж извините, отечественных. И изначально он ненавидел русских и им же и мстил, но издатель просил Жюля Верна переменить политическую направленность романа в сторону древнего французского врага - Англии, в то время как с царской Россией у Франции тогда был союз.

80tysyach1

80tysyach2

80tysyach3

80tysyach4

80tysyach5

80tysyach6

80tysyach7

80tysyach8

80tysyach9

80tysyach10

80tysyach11

80tysyach12

80tysyach13

80tysyach14

80tysyach15

80tysyach16

80tysyach17

80tysyach18

80tysyach19

80tysyach20

80tysyach21

80tysyach22

80tysyach23

80tysyach24

80tysyach25

80tysyach26

80tysyach27

80tysyach28

80tysyach29

80tysyach30

80tysyach31

80tysyach32

80tysyach33

80tysyach34

80tysyach35

80tysyach36

80tysyach37

80tysyach38

80tysyach39

80tysyach40

80tysyach41

80tysyach42

80tysyach43

80tysyach44

80tysyach45

Comments:

[User Picture]
From:haez
Date:March 23rd, 2009 05:11 am (UTC)
(Link)
С благодарностью скопировала.
Скоро нанесу ответный удар - иллюстрации к "Затерянным в океане" Жаколио (из книжки 19 в.)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:chetvergvecher
Date:March 23rd, 2009 05:21 am (UTC)
(Link)
Хорошо :)
А за качество некоторых фотографий прошу извинить :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:haez
Date:March 23rd, 2009 05:31 am (UTC)
(Link)
да, мне пришлось напрячь остатки моего гуманизма, чтобы извинить Вас за качество! Потому что такие вещи хочется рассматривать в лучшем качестве, да. Но заслуги Ваши в деле насыщения мира картинками так велики, что человечество, пожалуй, простит...
В общем, это был с моей стороны такой способ сказать спасибо, несколько корявый...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:chetvergvecher
Date:March 23rd, 2009 05:37 am (UTC)
(Link)
:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ekaterinne
Date:March 23rd, 2009 05:24 am (UTC)
(Link)
А я буду в четверг наслаждаться, на работе - трафик у меня дома лимитированный и дорогой :(
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:chetvergvecher
Date:March 23rd, 2009 05:26 am (UTC)
(Link)
Ну, желаю тогда получить удовольствие в четверг :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:u4erediska
Date:March 24th, 2009 06:39 am (UTC)
(Link)
у меня в детсве было более позднее издание, но иллстрации знакомы. спасибо!
вообще ужасно забавно, что в первой редакции был поляк Немо, воевавший с русскими. владычецей морей была Англия, а Россия вроде как больше была сухопутная. как можно было доставать российское государство на море? Балтика и Архангельск если только. очень интересно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:chetvergvecher
Date:March 24th, 2009 06:49 am (UTC)
(Link)
Да нет, плавали иногда даже вокруг света. Хотя, конечно, не так обильно, как англичане... Пожалуйста!
(Reply) (Parent) (Thread)