Про ATM: chetvergvecher

Вчера на Тверской пошёл к своим любимым банкоматам снять доллар-другой. Там их напротив друг друга сразу два рядом стоят в комнатке. Сунулся в один – а там долларов-то и нет. Пошёл торопливо к другому, а тут уже входят два усатых весёлых мужика средних лет и тоже хотят денег. Один пошёл к освободившемуся банкомату, а другой прямо до неприятной дискомфортности приблизился ко мне, встал сбоку и спрашивает по-английски, чего это я от первого банкомата ушёл – есть ли там деньги? И широкими жестами каждое своё слово детально объясняет, потому что иначе я ведь могу и не понять. Я скупо ответил, что долларов там нет, а рубли, наверное, очень даже есть. А сам в это время пин-код ввожу и пачку долларов из своего банкомата выгребаю. Тот, который за спиной, слышу по шуму заурчавшего банкомата, рубли свои тоже получил. А тот, который сбоку, всё со мной разговор завязать пытается. Но не на того напал. Потом все мы уходить стали, и я слышу, как один мужик другому с самодовольным смехом говорит – В этом городе не любят разговаривать! А английский у них очень чёткий для моего уха, а так ни американцы, ни англичане не говорят, а только те, для кого язык этот – чужой, да ещё австралийцы какие-нибудь.

И вот я представляю себе, как два этих мужика приехали в Москву откуда-нибудь из Новой Зеландии, из городка, где все друг друга знают и где не считается зазорным подходить близко к человеку, сующему карточку в банкомат и набирающему пин-код, и заводить с ним разговоры, и как они пытаются то к одному мужику на Тверской по своей новозеландской привычке подойти, то к другому, - просто поболтать, познакомиться, а все от них шарахаются. А, может, мужики иностранные просто уже подвыпили и запасались рублями с целью снять красивых московских девочек, и от приятных предвкушений их переполняла радость. А, может быть, это были жулики.

Про ATM

Eric A. Kimmel “Bearhead” – Illustrated by Charles Mikolaycak

M.T.Anderson “The Serpent Came to Gloucester” – Illustrated by Bagram Ibatoulline

Jana Dillon “Sasha’s Matrioshka Dolls” – Illustrated by Deborah Nourse Lattimore

Error