chetvergvecher (chetvergvecher) wrote,
chetvergvecher
chetvergvecher

Categories:

Peter Sis “The Three Golden Keys”

Peter Sis родился в Брно, в Чехословакии, в 1949 году. Учился он в Праге и Лондоне и сначала был вполне успешным режиссёром - в 1980 году его короткометражка получила берлинского Золотого Медведя, кинофестиваль в Торонто его тоже отметил Главным своим Призом. В 1982 тиранический коммунистический чехословацкий режим отправил автора в США снимать фильм про предстоящую тогда в 1984 году Олимпиаду в Лос-Анжелосе, но Восточный блок объявил американской Олимпиаде бойкот, и проект отменили. Peter Sis, однако, решил стать невозвращенцем, и это у него хорошо получилось. Maurice Sendak рекомендовал автора редакторам детских книг, и Peter Sis с 1986 года становится иллюстратором. Прекрасным, надо сказать, - он разукрасил больше двадцати детских книжек и получил за это множество наград. Здесь находится сайт художника.

У меня когда-то была книга «Торопун-Карапун и тайны моего детства», которая мне не слишком нравилась, а теперь я понимаю, что книга-то эта не очень-то для детей, а на самом деле она, наверное, хорошая. В «Трёх золотых ключах» автор тоже рассказывает про свои детские тайны, а такие истории всегда трогательные и грустные. Грустные – потому, что твоё детство давно ушло, и попытка передать его кусочек своему собственному ребёнку не всегда достигает того, чего ты хочешь – у него своё собственное детство, а не твоё; а здесь автор посвящает книгу своей американской дочери, и даже читателю (я уж не говорю про автора) грустно двойне – детство автора и его ребёнка разделено не только временем, но и расстоянием, и языком.

А в книге автор рассказывает про три тайны своего детства, а тайны эти – Пражский мост, Голем и ещё знаменитые астрономические часы в Праге. Ещё я думаю, что это западло и дешёвые понты в детских книгах использовать рукописный шрифт и мелкие буковки.

ThreeGoldenKeys60ThreeGoldenKeys1

ThreeGoldenKeys2ThreeGoldenKeys3

ThreeGoldenKeys4ThreeGoldenKeys5

ThreeGoldenKeys6

ThreeGoldenKeys7ThreeGoldenKeys8

ThreeGoldenKeys9ThreeGoldenKeys10

ThreeGoldenKeys11ThreeGoldenKeys12

ThreeGoldenKeys13ThreeGoldenKeys14

ThreeGoldenKeys15ThreeGoldenKeys16

ThreeGoldenKeys17ThreeGoldenKeys18

ThreeGoldenKeys19ThreeGoldenKeys20

ThreeGoldenKeys21ThreeGoldenKeys22

ThreeGoldenKeys23ThreeGoldenKeys24

ThreeGoldenKeys25ThreeGoldenKeys26

ThreeGoldenKeys27ThreeGoldenKeys28

ThreeGoldenKeys29ThreeGoldenKeys30

ThreeGoldenKeys31ThreeGoldenKeys32

ThreeGoldenKeys33ThreeGoldenKeys34

ThreeGoldenKeys35ThreeGoldenKeys36

ThreeGoldenKeys37ThreeGoldenKeys38

ThreeGoldenKeys39ThreeGoldenKeys40

ThreeGoldenKeys41ThreeGoldenKeys42

ThreeGoldenKeys43ThreeGoldenKeys44

ThreeGoldenKeys45ThreeGoldenKeys46

ThreeGoldenKeys47ThreeGoldenKeys48

ThreeGoldenKeys49ThreeGoldenKeys50

ThreeGoldenKeys51ThreeGoldenKeys52

ThreeGoldenKeys53ThreeGoldenKeys54

ThreeGoldenKeys55ThreeGoldenKeys56

ThreeGoldenKeys57ThreeGoldenKeys58

ThreeGoldenKeys59
Tags: книга5
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 18 comments

Recent Posts from This Journal