chetvergvecher (chetvergvecher) wrote,
chetvergvecher
chetvergvecher
Categories:

Eric A.Kimmel “The Magic Dreidels” – Illustrated by Katya Krenina

История, приуроченная к еврейскому празднику Ханука. Один мальчик играл со своим дрейдлем и уронил его в колодец. Сразу, конечно, стал в колодец камни кидать, а там жил интеллигентный гоблин. Тот взамен утерянного предложил мальчику деревянный дрейдл, но не простой, а волшебный – если его юлой запустить, то сразу начинали образовываться картофельные оладьи типа «латкес». Жадная тётка, увидев мальчугана с волшебной штучкой, обманом заменила волчок на обыкновенный. Парень тогда снова к гоблину побежал, а тот ему дал новый волшебный волчок-дрейдл – из серебра. Если его раскрутить, то прямо монетки разные оттудова вылетали («ханукальные деньги»). Но тётка-соседка опять подменила игрушку на обыкновенную. И снова мальчик побежал к гоблину, а тот дал ему на этот раз железную юлу. Тётка по привычке прикарманила и этот дрейдл, но он, к её сожалению, производил полчища кусачих блох. Так был наказан порок, а справедливость восторжествовала.

Четвёртая книга Кати Крениной в этом журнале – раньше были "A Cloak for the Moon", “The Castle of the Cats” и “The Bird’s Gift” - все с текстами авторства Eric A.Kimmel. Шестая книга писателя в этом журнале – раньше ещё были сказки про пойди туда – не знаю куда и Медвежью голову.

MagicDreidels1

MagicDreidels2

MagicDreidels3

MagicDreidels4

MagicDreidels5

MagicDreidels6

MagicDreidels7

MagicDreidels8

MagicDreidels9

MagicDreidels10

MagicDreidels11

MagicDreidels12

MagicDreidels13

MagicDreidels14

MagicDreidels15

MagicDreidels16

MagicDreidels17

MagicDreidels18

MagicDreidels19

MagicDreidels20

MagicDreidels21

MagicDreidels22

MagicDreidels23

MagicDreidels24

MagicDreidels25

MagicDreidels26

MagicDreidels27

MagicDreidels28

MagicDreidels29

MagicDreidels30

MagicDreidels31

MagicDreidels32

MagicDreidels33

MagicDreidels34
Tags: книга5
Subscribe

  • (no subject)

    Здесь мерилом работы считают усталость Ознакомился с двумя форумскими обсуждениями. В одном из них настойчиво говорят, что Александр Мелентьевич…

  • Про Ремарка

    Читаю почему-то ранее незнакомый мне роман горячо любимого мной писателя Ремарка. И вот там главный герой, вынужденный эмигрант, встречает на своём…

  • «Волшебная лампа Аладдина» (окончание)

    Книга-фильм. Сценаристы Виктор Виткович, Григорий Ягдфельд. Режиссёр Борис Рыцарев, звукооператор Станислав Гурин. Художник Константин Загорский,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic
    Help
  • 7 comments