В честь умершего в 2004 году Билла Мартина Младшего ещё при его жизни была учреждена литературная награда его имени, вручаемая за хорошие детские книги.
Это шестая уже книга Владимира Радунского в этом журнале – раньше были Ципа-Дрипа-Лимпомпони, “Where The Giant Sleeps”, “Телефон” Чуковского, “The Pup Grew Up!” и ”Hail to mail” (обе – Маршак в переводе Пивера).
