Jamey Gambrell “Telephone” – After “Telephone” by Kornei Chukovsky – Pictures by Vladimir Radunsky

Jamey Gambrell - писательница, журналистка (Putin Strikes Again) и переводчица русских авторов (Марина Цветаева, Даниил Хармс, Татьяна Толстая, Владимир Сорокин) – на 1996 год, когда была издана эта книга, жила, пишут, в городе-герое Москве. Скорее всего, делала это с журналистскими намерениями, но никогда нельзя, конечно, исключать, что была там нелегальной разведчицей или того хуже – временно состояла в замужестве за отечественным человеком.

Vladimir Radunsky родился на Урале, вырос и учился в Москве, в 1982 году эмигрировал в Нью-Йорк, а сейчас – как опять пишут – живёт с семьёй в Риме. На сайте художника есть картинки из его многочисленных книг.

Славная книжка; не пропустите маленькую, но забавную детальку - на первых страницах в телефонной книжке среди людей и зверей - разных там верблюдов Эриков и быков Фердинандов - есть телефон крокодила Гены.