?

Log in

No account? Create an account

Katherine Paterson “Celia and the Sweet, Sweet Water” – Illustrated by Vladimir Vagin - В город Изумрудный идём дорогой трудной — LiveJournal

Mar. 13th, 2008

11:05 am - Katherine Paterson “Celia and the Sweet, Sweet Water” – Illustrated by Vladimir Vagin

Previous Entry Share Flag Next Entry

Заслуженный художник РСФСР Владимир Вагин, получивший золотую медаль всесоюзной книжной выставки за «Русские народные сказки», в 1990 году переехал жить в государство США, что с успехом и продолжает делать до сих пор в Вермонте. Он оформил больше 50 книжек – детских и взрослых, и в Америке за то, пишут, тоже призы имеются - две Golden Duck Awards.

Когда-то давным-давно жили в маленьком домике женщина по имени Мара, её дочь Селия и ворчливый пёс Брамбл. Мара бежала из своей родной деревни от ужасной войны, погубившей её мужа. Однажды Мара заболела и собралась помирать, если только не выпьет хотя бы ещё разок сладкую воду своего детства. Подросшая Селия, никогда не видевшая деревни Мары, вместе с Брамблом героически отправилась за этой водой, по дороге подружившись с диким кричащим лесным мальчиком, плачущей водяной женщиной и свирепым горным мужиком. Селия пришла в страшную обезлюдевшую деревню Мары, набрала воды из колодца и отправилась обратно. И у самого дома споткнулась, выронила склянку с водой, а та и разбилась. Она разревелась от обиды над телом больной матери, а Мара, почуяв детские слёзы на своём лице, ожила, сказав, что они ей напомнили ту самую сладкую воду детства. И стали они все снова хорошо жить-поживать, да добра наживать.

Мне не понравились ни картинки – глянцево-умильные, ни странная символическая сказка, которую я решительно отнёс к категории «женских романов».

SweetWater1

SweetWater2

SweetWater3

SweetWater4

SweetWater5

SweetWater6

SweetWater7

SweetWater8

SweetWater9

SweetWater10

SweetWater11

SweetWater12

SweetWater13

SweetWater14

SweetWater15

SweetWater16

Comments:

[User Picture]
From:je_reste
Date:March 13th, 2008 03:13 pm (UTC)
(Link)
а картинки и правда, как в женских романах, там такие же девушки с развивающимися волосами и круглыми глазастыми лицами, такие книжки раньше в переходах метро продавали часто...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:chetvergvecher
Date:March 13th, 2008 03:29 pm (UTC)
(Link)
А сейчас уже не продают? :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:je_reste
Date:March 15th, 2008 01:49 pm (UTC)
(Link)
Да, я в метро уже давно не была )
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:g_i_n_k_g_o
Date:March 13th, 2008 03:49 pm (UTC)
(Link)
<Мне не понравились ни картинки – глянцево-умильные, ни странная символическая сказка>

Упс. Можно я спрошу? А почему тогда сосканировал и выложил, просто для коллекции? Давно хотела поинтересоваться, по какому принципу ты отбираешь материал для своего тага "графика".
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:chetvergvecher
Date:March 13th, 2008 03:52 pm (UTC)
(Link)
Отбираю - по настроению. Эту конкретную выложил потому, что художник соотечественный. Книжки, которые здесь, - они, большей частью, библиотечные. Хаотично там взятые. Меня всё больше и больше поражает, как много ниточек между этими случайными детскими книгами и Родиной :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:g_i_n_k_g_o
Date:March 13th, 2008 04:04 pm (UTC)
(Link)
М. Понятно. А по поводу этой книжки - последняя картинка, с удивленной псиной и тюльпанами, вроде ничего себе. Хотя, конечно, это "ничего себе" всегда субъективно. )
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:chetvergvecher
Date:March 13th, 2008 04:07 pm (UTC)
(Link)
Это тоже так. Про это я тоже думаю - а вдруг кому-нибудь понравится, даже если мне - нет :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:kunitsa_
Date:March 13th, 2008 05:26 pm (UTC)
(Link)
Не понравились. Но детям могут и понравиться. Детская иллюстрация - тонкая штука.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:chetvergvecher
Date:March 13th, 2008 06:13 pm (UTC)
(Link)
Это точно. Но надо всё-таки лучше к хорошему приучать :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:bufo_raddei
Date:March 13th, 2008 07:55 pm (UTC)
(Link)
Мораль: ценные жидкости надо носить в небъющейся, герметично закрывающейся таре.
Обложка - кошмар - дешевое оформление дешевого дамского романа.
А вот собака мне понравилась, живая, в отличии от остальных персонажей.
А чего дикий мальчик орет? От дикости?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:chetvergvecher
Date:March 13th, 2008 07:59 pm (UTC)
(Link)
Ага, от лесной дикости. Но стоило только покормить его ланчем и научить здороваться с проходящими мимо, как он исправился :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:bufo_raddei
Date:March 13th, 2008 08:02 pm (UTC)
(Link)
И теперь здоровается со всеми подряд в надежде еще раз поесть:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:oromushka
Date:March 13th, 2008 08:09 pm (UTC)
(Link)
>А вот собака мне понравилась, живая, в отличии от остальных персонажей
Возможно, художник очень любит собак. А людей не очень или очень... не любит.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:chetvergvecher
Date:March 13th, 2008 08:16 pm (UTC)
(Link)
Художник посвятил книгу своей дочери, так что некоторых, по крайней мере, людей любит всё-таки. И это правильно :)
(Reply) (Parent) (Thread)