May 20th, 2010

P

А.Троллоп «Барчестерские башни»

Но пусть чувствительные читательницы не тревожатся. Элинор не суждено выйти ни за мистера Слоупа, ни за Берти Стэнхоупа.

И тут, пожалуй, автору следует объяснить свою точку зрения на искусство повествования. Он берёт на себя смелость осудить ту систему, которая безвозвратно губит доверие между писателем и читателями, ибо от последних почти до самого конца третьего тома старательно скрывается судьба их любимых персонажей. А нередко делаются вещи и похуже! Как часто писатель посвящает весь свой дар тому, чтобы сбивать читателя с толку, внушать ему ложные страхи и ложные надежды, манить его обещаниями, которые не будут выполнены. Разве читателю не сулят всяких восхитительных ужасов для того только, чтобы преподнести ему затем банальнейшую развязку? И разве наш честнейший век не должен покончить с этим видом обмана?

И что толку от таких стараний, если один взгляд на последнюю страницу третьего тома сведёт их на нет? Чего стоят литературные чары, которые сами себя губят?

А как горько бывает, когда всё удовольствие от чтения портят неуместные объяснения того, кто уже читал роман. «Не расстравивайся так. Конечно, Августа выйдет за Густава!» - «Какая ты недобрая, Сьюзен! – со слезами заявляет Китти. – Теперь мне неинтересно читать дальше!»

Милая Китти! Если вы будете читать мою книгу, то можете не бояться своей недоброй сестры. Тут нет тайн, которые она могла бы открыть вам заранее. Если хотите, прочтите сейчас же последнюю главу, узнайте из неё, чем завершится наша бурная повесть, и всё же повесть эта ни на йоту не утратит своего интереса...