May 27th, 2009

M

«Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи» (продолжение2)

Перевод с кхмерского Ю.Горгониева.
Предисловие В.Микушевича.
Художники Г. А. В. Траугот.
Издательство «Художественная литература», М. – 1973.

Начало тут, продолжение - здесь.

Collapse )
P

Автомобильное

В газетах пишут, что Россия уверенно, с большим преимуществом побеждает соперников по относительному числу как связанных с автомобилями смертных случаев – 235 в год на миллион жителей (в США для сравнения - 136), так и по числу погибших на число автомобилей – 939 на миллион машин. Комментарии тут, мне кажется, излишни, поэтому чисто теоретически, без задних мыслей, спрошу про совсем другое.

Чем отличаются минивэны и микроавтобусы - в России, в частности? В Википедии упор как-то делается на количество мест – у минивэна обычно три ряда из 7 суммарных мест, а микроавтобусы – это от 8 до 30. Но это какая-то не очень вразумительная характеристика.

PS Прикольно наличие статьи Marshrutka в англоязычной Вики.
S

Про сон

Мне сегодня снилось, как я в какой-то не очень городской местности собираюсь макро-фотографировать в прекрасный солнечный день некий деревянный бэкграунд – что-то вроде стола для пикников из толстых досок, а ещё у меня есть букет синих цветов на длинных стеблях – ирисы или что-нибудь в этом роде.

И вот я откладываю букет в сторону и иду к столу, а тут на велосипеде подъезжает какой-то молодой, лет двадцати парень, спокойно берёт мой букет и неторопливо уезжает.

И я бегу за ним и кричу - Отдавай мой букет! А он всё так же медленно едет, на меня внимания не обращая, и догнать его легко. И я думаю – сейчас догоню и морду набью! А потом подумал, что этот парень, наверное, сын местного большого милицейского начальника, и сначала я набью морду, а потом – мне, и сильнее.

Я считаю, что этот сон к деньгам. Потому что все сны делятся на те, которые снятся к деньгам, и на те, которые снятся к большим деньгам.