May 14th, 2009

P

Про сайты знакомств

Однажды, когда я ещё жил в Америке и настойчиво искал своё счастье, я зарегистрировался на сайте знакомств. Аккаунт у меня был совсем пустой – ни фотографий, ни интересов, ни глубоких мыслей. Только обязательные (и правдивые) место жительства и дата рождения.
И вот как-то раз я получаю письмо от незнакомой девушки из Москвы – ощутимо меня моложе и на фотографии довольно привлекательной. И эта девушка меня спрашивает – не хочу ли я вступить с ней в переписку.
А я подумал – ведь она совсем обо мне ничего не знает и, наверное, думает, что я – некрасивый, глупый, но хорошо обеспеченный. А в действительности-то я полная противоположность по всем этим качествам, и девушка, скорее всего, не найдёт во мне то, что ищет. И у нас ничего не получится. Ну разве что секс, быть может.
И я, как обычно, оказался прав.
Я никогда не ответил этой девушке, и у нас ничего не получилось.
M

«Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи» (начало)

Перевод с кхмерского Ю.Горгониева.
Предисловие В.Микушевича.
Художники Г. А. В. Траугот.
Издательство «Художественная литература», М. – 1973.

Про художников кратко почитать и увидеть некоторые другие их работы можно тут и тут.

Collapse )