April 16th, 2009

M

Esphyr Slobodkina “Circus Caps for Sale”

Эсфирь Слободкина (1908-2002) родилась в Сибири, во время революции эмигрировала из России с семьей в Харбин, училась сначала в Китае, а потом в США, куда она переехала в 1929 году. В Америке она встретила своего будущего мужа Илью Болотовского, вместе с которым среди прочих нью-йоркских художников создавала в 1936 году дожившее до XXI века творческое сообщество American Abstract Artists. Перед самой смертью, в 91-летнем возрасте, Слободкина учредила Slobodkina Foundation - на сайте фонда можно найти картинки из книг художницы.
Третья книга художницы в этом журнале – ранее были “Sleepy ABC” и “The Wonderful Feast”.

Ранним утром уличный торговец Пеццо встал и надел на себя носки, белую рубашку, чёрно-белые брюки и красивые жёлтые ботинки. Затем он надел куртку, счастливую кепку, взял свои товары и вышел на улицу. По улице он шёл так быстро, как мог, но всё-таки не так быстро, чтобы утерять свои шляпы. Потому что, знаете ли, он продавал шляпы, и таскал их не в связке за спиной, а нёс их все, надетые одна на другую, на своей собственной голове. В самом низу у него была своя клетчатая чёрно-белая шапка, затем стопка серых шляп, потом – коричневых, потом – голубых, и на самом верху была стопка красных шляп.

Collapse )