October 31st, 2008

M

Isaac Olaleye “Bitter Bananas” – Illustrated by Ed Young

Isaac Olaleye рассказал историю про маленького африканского мальчика, который любил кокосы и бананы, но эти же продукты питания любили ещё и прожорливые бабуины. Чтобы избавиться от них, мальчик натёр бананы горьким, и обезьяны, попробовав некачественный продукт, больше мальчика не досаждали.

Книга, если вдуматься, страшно неполиткорректная, а потому производит немного странное впечатление. Люди, которые живут в Африке, - это афроафриканцы. Негры, если называть вещи своими именами. И вот автор рассказывает, что в джунглях Африки негры и обезьяны жёстко, на равных, конкурируют за пищевые ресурсы, но негры всё-таки обезьян поумней и поэтому понемногу вытесняют тех из мест своего обитания.

Седьмая книга художника в этом журнале – раньше были “Lon Po Po”, “The Hunter”, “The First Song Ever Sung”, “The Lost Horse”, “High in the Mountains” и “Goodbye Geese”.

Collapse )