July 31st, 2008

M

M.T.Anderson “The Serpent Came to Gloucester” – Illustrated by Bagram Ibatoulline

Matthew Tobin Anderson в романтических стихах рассказал историю, базирующуюся на реальном факте – когда-то в Массачусетсе к берегу подплыла гигантская морская змея, напугавшая жителей небольшого города Новой Англии, а на следующий год она снова приплыла, но тут уж за ней стали гоняться приезжие китобои и охотники, хотя местные жители к змее уже привыкли и даже ей гордились. Китобои загорпунили змею и вытащили её на берег, а тут оказалось, что это – не змея, а огромная рыба. Так рептилия посрамила китобоев. Больше змея никогда не приплывала и осталась неразгаданной загадкой – была ли это действительно змея или всё-таки чудовищных размеров рыба, и куда же она делась.

Тот, кого, как вот, к примеру, автора этого журнала, будоражила в детстве загадка Великого морского змея, эту книжку оценит.

Баграм Ибатуллин родился в России, учился в Москве, живёт в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси (это напротив Манхэттена, если кто вдруг не знает).

Collapse )