July 18th, 2008

M

Kay Thompson’s “Eloise in Moscow” – Drawings by Hilary Knight (начало)

Раритетная книга 1959 года. Рядом на общественно-библиотечной полке стоит практически такая же, за исключением обложки, переизданная в 2005 году, но старую книжку держать в руках всегда приятнее.

В пятидесятых годах серия книг про шестилетнюю девочку по имени Eloise, живущую в Нью-Йорке со своими домашними питомцами и няней, а родители которой всегда где-то за кадром, посещавшую Париж и вот город-герой Москву – тоже, была необыкновенно популярна и сделала знаменитой писательницу и художника. Истории про девочку экранизировали, а в диснеевских телефильмах от 2003 года её играла отечественного происхождения малолетняя актриса Софья Васильева.

Книжка про Москву удалась. Засчитано. Бабушки-дворничихи, пускающиеся вприсядку – это перебор, конечно. Не женское это дело. А в остальном – это она, Родина. Хмурое лицо неулыбчивого соотечественника лучше всего получилось.

Collapse )