July 1st, 2008

M

Sergei Prokofiev “Peter and the Wolf” – Illustrated by Charles Mikolaycak

Translated by Maria Carlson. В книжке (издание 1982 года) написано, что теперь профессор славистики Maria Carlson в те времена тогда жила с мужем в Москве.

Художник Charles Mikolaycak прожил не очень-то долгую жизнь (1937-1993), но книжки детские иллюстрировал и награды за них получал – про него можно почитать и его работы можно посмотреть тут и тут, например.

Сергей Прокофьев написал симфоническую сказку «Петя и Волк» для детского театра Натальи Сац в 1936 году. Картинки вот в этой книжке симпатичные, но вносят некоторый разлад в голову. Ну по всему видать – тщательно и достоверно выписанная лапотная дореволюционая Россия. Но звёздочка на потрёпанной фуражке пограничника у одного из охотников зачем тогда?

Collapse )