June 30th, 2008

M

Gennady Spirin “A Apple Pie”

“A Apple Pie” – это старинные, примерно из семнадцатого века, английские стишки, да даже и не стишки, а так - считалочки-скороговорки, по буквам алфавита. То есть вроде азбуки книга получается.

Девятая книжка Спирина в этом журнале - раньше были сборник сказок (Пушкин, Гофман), “Дар Симеона” Джулии Эндрюс, “Буря” Шекспира, “Сорочинская ярмарка” Гоголя, японская легенда в пересказе Бодкина “Жена-Журавль”, «Сказка о царе Салтане» опять Пушкина, Марта и Жар-птица.

Смеху ради можно ещё сравнить данную книжку с классической, 1886 года издания, от Kate Greenaway, которую можно почитать тут.

Кстати.
Есть среди читателей этого журнала такой, кто вдруг пока ещё по какой-то причине до сих пор не знает, что в этой виртуальной библиотеке сейчас расположены 2657 отсканированных детских книжек, изданных во многих странах мира?

Collapse )