May 7th, 2008

M

Nikolai Gogol “Sorotchintzy Fair” – Illustrated by Gennadij Spirin

Adapted by Countess Sybil Schoenfeldt, translated from the German by Daniel Reynolds.

Пересказанная сначала на немецкий, а потом с этого языка переведённая на английский «Сорочинская ярмарка» Николая Васильевича Гоголя.

Изданная в 1991 году, это четвёртая книга Геннадия Спирина в этом журнале – до этого были Шекспир, Джулия Эндрюс и Пушкин-Гофман-Андерсен.

Collapse )
R

Отборочная группа 3го чемпионата WRL

Закончил игру в одной из отборочных подгрупп заочного чемпионата WRL (World Renju League, доска 17х17, чёрным разрешены вилки 4х4). Для выхода в следующий этап нужно было занять одно из первых трёх мест. Чтобы максимально облегчить свою задачу, я сразу проиграл по партии трём своим основным конкурентам – Тамами Кацахаре (Япония), Николаю Свиридову (Россия) и игроку из Словакии по кличке Sensei, имени которого я до сих пор не знаю (каждый с каждым играл микроматч из двух партий).

Collapse )