April 1st, 2008

M

Kate Banks “Max’s Words” – Pictures by Boris Kulikov

Борис Куликов учился в Питере, а с 1997 года живёт в Бруклине, Нью-Йорк. У него уже вышла не одна детская книжка, и я очень рекомендую заглянуть на приятный глазу сайт художника.

Данная конкретная книжка для начинающих читателей рассказывает о мальчике Максе, которому повезло на двух братьев. Один из них трудолюбиво собирал марки, а другой – монеты. Макс ничего не собирал, а только клянчил монетки или марочки из чужих коллекций. Ему, разумеется, никто ничего не давал. Пришлось и Максу заняться делом – он решил собирать слова. Натурально, вырезая их из журналов. Вскоре выяснилось, что из отдельных слов можно составлять предложения, а из предложений – рассказы. Братья оказались вовлечены Максом в игру слов, и в разгар их интереса он всё-таки получил монетки-марки в обмен на груды бумажек.

Конечно, при уменьшении не очень хорошо видно, но у рассыпанных по столам коллекций монет и марок есть несколько фокусных центров – крупных среди прочей мелкотни объектов. Среди монет выделяются большое что-то до боли родное с цифрой 5 – то ли советская пятикопеечная монета, то ли пять российских рублей, а также наблюдается типичный маленький российский рубль, а среди марок – портрет сурового лысого мужика с окладистой бородой за «5 коп.». Мужик не похож ни на Маркса, ни на Ленина, так что я лично думаю, что это Лев Толстой.

Collapse )