September 25th, 2007

M

Книжное

- И я имею честь доложить, - сказал Арамис, - что одного из нападавших я заколол его собственной шпагой, так как моя шпага сломалась после первого же выпада. Убил или заколол - как вам будет угодно, сударь.

Этот эпизод можно с большим удовольствием представлять себе в воображении. Вот у Арамиса ломается шпага – каким образом? Наверное, соперник сильно и ловко ударяет по ней своим оружием. Вот оставшийся без шпаги Арамис сердитой кошкой, царапаясь и кусаясь, набрасывается на своего растерявшегося противника, выкручивает его руку, отнимает шпагу и беспощадно закалывает безоружного гвардейца.

Collapse )