chetvergvecher (chetvergvecher) wrote,
chetvergvecher
chetvergvecher

Category:

Madonna “Lotsa de Casha” – Art by Rui Paes

Если уж недавно зашёл такой разговор, то вот известная американская детская писательница Мадонна написала пять объединённых в серию книг, которые были переведены на сорок языков и продавались в ста странах мира. Для поучительного примера – книги Туве Янссон были переведены всего лишь на 33 языка. Это – пятая, последняя, нравоучительная книга в серии.

Ещё я наблюдательно, кстати, заметил, что в Советском Союзе было принято, чтобы один и тот же художник разукрашивал подряд все книги одного автора. Так, например, книги Волкова про Изумрудный город у читателя прочно ассоциировались с Владимирским, повести Носова про Незнайку – с Вальком, а истории Булычёва про приключения Алисы Селезнёвой – с Мигуновым.

В мире капитала, судя по всему, не принято класть все яйца в одну корзину во избежание финансовых потерь, и, если писатель не умеет увлекательно рисовать сам, каждую последующую книжку будет обрабатывать иной художник.

Lotsa1

Lotsa2

Lotsa3

Lotsa4

Lotsa5

Lotsa6

Lotsa7

Lotsa8

Lotsa9

Lotsa10

Lotsa11

Lotsa12

Lotsa13

Lotsa14

Lotsa15

Lotsa16

Lotsa17

Lotsa18

Lotsa19

Lotsa20

Lotsa21

Lotsa22

Lotsa23

Lotsa24

Lotsa25

Lotsa26
Tags: книга3
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 9 comments