chetvergvecher (chetvergvecher) wrote,
chetvergvecher
chetvergvecher

Categories:

Чёртова дюжина советских кинофильмов, знать которые наизусть обязан каждый

Выполняя обещанное даже и в расширенных размерах. Тема такая у меня уже в каком-то смысле была недавно, а ещё я обильно воспользовался этим источником.

1. “Бриллиантовая рука”, режиссёр Леонид Гайдай.

Я не трус, но я боюсь!
Шеф, все пропало, все пропало! Гипс снимают, клиент уезжает!
Семён Семёныч!
И пожалуйста, Семён Семёнович... Никакой самодеятельности!
Невиноватая я! Он сам пришел!!!
Должна клюнуть по-настоящему крупная рыба.
Будете у нас, на Колыме - милости просим! Нет, уж лучше вы к нам!
Как говорил один мой знакомый... покойник... "Я слишком много знал"!
Дитям - мороженое, бабе - цветы. Гляди, не перепутай, Кутузов!
Цигель, цигель, товарищи! Ай-лю-лю!
Руссо туристо! Облика морале! Ферштейн?
Ребята, на его месте должен быть я... Напьёшься - будешь!
Как ты могла подумать такое? Ты, жена моя, мать моих детей! О, горе мне!
Лёлик, это же негигиенично! - Зато дёшево, надёжно и практично!
Клиент дозревает, будь готов! - Усегда готов, идиот!
Шёл. Подскользнулся. Упал. Закрытый перелом. Потерял сознание. Очнулся - гипс!
Брось свои шуточки! У тебя там не закрытый, открытый перелом!
У вас ус отклеился!
Мне надо принять ванну, выпить чашечку кофе... - Будет тебе и ванна, будет тебе и кофа, будет и какава с чаем, поехали к шефу!!!
Шампанское по утрам пьют или аристократы или дегенераты!
Наши люди в булочную на такси не ездят!
Ты зачем усы сбрил, дурик?
Сеня, быстро объясни товарищу, зачем Володька сбрил усы!
Дичь не улетит, она жареная!
Строго на север порядка 50 метров расположен туалэт типа сортир, обозначенный буквами Эм и Жо!
У вас нет такого же, только с перламутровыми пуговицами?
Достаточно одной таблэтки!
Чтоб ты жил на одну зарплату!
Вот в Лондоне, например, собака - друг человека. - А у нас управдом - друг человека!
Я даже не удивлюсь если выяснится, что ваш муж тайно посещает любовницу!
Кто возьмёт билетов пачку, тот получит… - Водокачку!
Чьорт побьери!!
Песня про зайцев!
А ещё это странная фраза... "Собака - друг человека..."
За чужой счет пьют даже язвенники и трезвенники!
Лелик, останови, я выйду! - Спокойно, Казладоев, сядем усе!
Ксива? – Паспорт. - Хаза? - Отель АтлантИк. - Клиент? - Фотохрафия!
Как говорил наш дорогой шеф, Мыхал Ываныч, "Куй железо не отходя от кассы"!
Ты что, глухонемой? - Да!
Может, вина!? - Хорошо бы... Пива! - Нет! Только вино!
А что, если... - Не стоит! - Ясно... Тогда может быть нужно... - Не нужно! - Понятно. Разрешите хотя бы... - А вот это попробуйте!
Подпись-прОтокол, сдал-принЯл, отпечатки палцев!
Сымем гыпс, выпотрошим его и полный порядок!
Про зайцев - это не актуально!
Геша, ты бы отказался от такой женщины? Я - нет, но он - верный муж. - Как говорит, наш любимый шеф, нет такого мужа, который не мечтал бы хоть на час стать холостяком!..
И брюки легко превращаются... превращаются брюки... брюки превращаются... в элегантные шорты!
Нет! На это я пойтить не могу! Мне нужно посоветоваться с шефом!
- Понял, Казладоеу?! - КазАдоев! - КазлАдоеу!
Бить буду сильно, но аккуратно.
Федя, я заказал дичь!
На Чёрных Камнях клёва нет! - Клёв я харантирую!
Что у тебя там?! - Золото, брильянты!
Пойду соберу барахлишко... пора рвать кохти.
Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
Если человек идиот, то это надолго.
Иди отсюда мальчик, не мешай!
Руки уверх! ОбОи! Убью!
Шоб ты издох! Шоб я видел тебя у гробу у белых тапках!
Береги руку, Сеня!


youtube, youtube, youtube, youtube


2. “Место встречи изменить нельзя”, режиссёр Станислав Говорухин.

Стреляй, Глеб Егорович, уйдут проклятые!
Есть подозрение, мил человек, что ты стукачок.
Я ж тебя, Володенька, зубами загрызу.
Коселёк-коселёк... Какой коселёк?
Нету у вас методов против Кости Сапрыкина!
Я сказал - Горбатый!
Чё дразнисся? Ща вассе ничего говорить не буду!
Эх, Шарапов, сейчас бы супчика горяченького да с потрррошками!
Ну и рожа у тебя, Шарапов!
А пистолет, Володя, перевесит все другие улики...
Начальник, как писать Облигация или Аблигация?
Выпьем, закусим, о делах о наших скорбных покалякаем...
Ваня! Пасюк! А ну, держи меня! - Как держать? - Нежно!
Вор должен сидеть в тюрьме!
Ты не бойся, мы тебя не сильно зарежем. Чик - и ты уже на небесах!
А мусорка твоего на съеденье мне отдашь?
Кто гавкает? Кто гавкает?! С тобой, свинья, не гавкает, а разговаривает капитан Жеглов!
Граждане бандиты! Вы окружены! Выходи по одному и бросай оружие на снег!
Шампанское, коньяк, водка? - Вы мне, девушка, кофе ещё налейте...
Ты когда-нибудь видел, чтоб у меня на столе документы лежали?
Кабаки и бабы доведут до цугундера.
Что у вас с лицом? - В "Астории” поужинал.
Ни имени, ни роду, одни кликухи поганые.
Наш пахан ихнего не глупее.
Что ты лыбишься как параша?
Ну паскудство сплошное!..
Многолетняя привычка! Ни одного документа постороннему глазу!
Ты что, в прятки решил со мной сыграть, да?
Сядь и засохни.
Я вор в законе.
Чистосердечным раскаянием и своим признанием и рассказом о вашем прошлом вы себе расчистите дорогу к новой жизни.
Надо вынимать Фокса. Иначе нам всем кранты.
Я тоже не на продуктовой базе подъедался.
Но одного ты не учёл, фраерок... Не стала бы Аня колоться. - Со мной и не такие бобры кололись.
Ты не сознание потерял! Ты совесть свою потерял!

youtube, youtube, youtube, youtube


3. “Иван Васильевич меняет профессию”, режиссёр Леонид Гайдай.

Пойте лучше что-нибудь современное, массовое... Трали-вали, тили-тили...
Собака с милицией обещали приехать!
Всё, что нажито непосильным трудом!.. Куртка замшевая!.. три...
Я требую продолжения банкета!!!
...и тебя вылечат...
Хулиган! А еще очки надел!..
Икра чёрная! Икра красная! Икра заморская, баклажановая!..
Танцуют все!
Ты пошто боярыню обидел, смерд?!!
Оставь меня, старушка, я в печали!
Царь, приятно познакомиться, царь!
Да нам, царям, молоко нужно выдавать за вредность!
Житие мое... - Какое житие твое, пес смердящий?
Замуровали, демоны!
Вот, что крест животворящий делает!
Лепота!..
Человек! Официант! Почки один раз царице!
Эх, Марфуша... Нам ли быть в печали?
- Положь трубку! - Не полОжу!..
Что вы на меня так смотрите? Вы на мне дыру протрёте! Тьфу на вас! Тьфу на вас еще раз!
Простите, а как Вас зовут? - Марфа Васильна я!...
Кушайте, кушайте, Маргарита Васильна, все оплачено!
Ну и дом у нас! То обворовывают, то обзывают! А еще боремся за звание дома высокой культуры быта!
Смерд! - От смерда слышу!
Интеллигент несчастный! Выучили вас нас свою голову - облысели все!
Что же ты делаешь, царская морда?!
И всё-то ты в делах, великий государь, аки пчела...
Я на вас жалобу подам! Коллективную...
У Шпака магнитофон, у посла - медальон...
Введите гражданина посла!


youtube, youtube, youtube, youtube

4. “Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика”, режиссёр Леонид Гайдай.

Жить хорошо! - А хорошо жить - еще лучше!
Комсомолка, спортсменка и просто красавица!
Птичку жалко!!!
Помедленнее, пжалста, я записывваю...
Короче, Шклихасофский!
Шашлык... Пиши два. Выкинула в пропасть.
В маём доме папрашу нэ виражаться!
Чей туфля? Ой, моё!
Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!
Бамбарбия! Киргуду! Шутка!
Где у нас прокурор? - В 6-й палате, там где у нас Наполеон был!..
Сообразим на троих? - Грешно смеяться над больными людьми...
Эй ты, псих, стой!
Будэшь жарыть шашлык из этy нэвеста - мэня позави!..
Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!
Все ясно, это белая горячка! - Да-да, горячий и савсем белий!
Больной находится в состоянии кататонического возбуждения.
Вы же сказали - в трёх экземплярах.
...А потом, на развалинах древней часовни... - Простите, а часовню тоже я развалил?
Садитесь! - Спасибо, я постою...
В морге тебя переоденут.
Как говорил наш замечательный сатирик Аркадий Райкин: женщина - друг человека.
А ты не путай свою личную шерсть с государственной!
Плата по таксе. Такса 1 рубль.
А теперь мы тушим окурки обеими ногами!
Ничего не сделал, только вошёл!
Торопиться не надо... Нужно вернуть обществу полноценного человека!


youtube, youtube, youtube

5. “Операция “Ы” и другие приключения Шурика”, режиссёр Леонид Гайдай.

Кто не работает, тот ест! Учись, студент!
Огласите весь список, пжалста!
У вас несчастные случае на стройке были? Не было? Будут!
Какой-какой матери? - Парижской... Бога. Матери.
Профессор, для меня экзамен - это всегда праздник!
Билет и задачка. Приём!.. то есть задачка при нёМ!
Иди, на кошках тренируйся!
Не подскажете, сколько сейчас градусов ниже нуля?
Налетай, не скупись, покупай живопИсь!
Где этот чертов инвалид? - Чего шумишь?! Я - инвалид!!!
Всё уже украдено до нас!
Операция "Ы"! - Почему "Ы"?! - Чтобы никто не догадался!!!
Граждане новосёлы, внедряйте культурку. Вешайте коврики на сухую штукатурку.
Никакого импрессиноизма, никакого абстракционизьма!
Ну, граждане... алкoголики, хулиганы, тунеядцы! Кто хочет поработать?!
А компот??!!
А ты давай, бухти мне, как космические корабли бороздят Большой театр...
Шурик, это же не наш метод!
Шурик, а может не надо? - Надо, Федя, надо!
Оденут на тебя деревянный макинтош и над тобой будет звучать музыка. Только ты её не услышишь...
Разбить?! Поллитру?! Вдребезги?! Да я тебя!..
А где старушка? - Я за неё...
Правильно, и мух отгоняй!
Не, не пойдёт! Я на русалках больше заработаю!
Это несерьёзно!


youtube, youtube, youtube, youtube

6. “Белое солнце пустыни”, режиссёр Владимир Мотыль.

Нет, ребята, пулемёта я вам не дам.
Маxмуд, зажигай!
Павлины, говоришь...
Гюльчатай, открой личико!
Господин назначил меня любимой женой!
Восток - дело тонкое.
Помойтесь, ребята.
Мне за державу обидно.
Саид, ты как здесь оказался? - Стреляли...
Давно обосновался?
Да гранаты у него не той системы…
Долой предрассудки! Женщина - она тоже человек!
Абдулла, таможня дает добро!
Эт точно.
Сухов, говоришь?.. Сейчас мы посмотрим, какой ты Сухов.
Ну что, сразу хочешь умереть или помучиться? - Лучше, конечно, помучиться.
И встать, когда с тобой разговаривает... Подпоручик!!!
...В Педженте его надо было через трубу брать...
Сухов, оставайся с нами, ты же один целого взвода стоишь... А может, и дивизии... - Рахимов! ... Я домой иду...
И бросало меня от Амура... - ... от Амура!.. - ... и до Урала...
Опять ты мне эту икру даёшь!? Не могу я её, проклятую, есть! Хлеба купи.
Теперь ты наш новый господин!
Верещагин! Уходи с баркаса!
Иди, иди... Хорошая жена, хороший дом - что ещё надо человеку, чтобы встретить старость?!
Петруха! - Я не п-пью... - правильно! Я вот тоже сейчас допью и брошу... Пей!


youtube, youtube

7. “Москва слезам не верит”, режиссёр Владимир Меньшов.

Хеллоу! Общежитие слушает!
Ах, Серёжа! Какой вы неловкий!
Не учите меня жить, лучше помогите материально!
Я вот всегда лотерейный билет покупаю. - Выиграла? - А как же! Два раза по рублю.
Я тебе рыбки положу? - Нет!! У меня на неё... аллергия! Судороги начинаются!..
Я же тебе говорила, что нож нужно держать в правой руке, остолоп! Что подумает о тебе наша гостья?
Ну, всё! Засосало мещанское болото!
А она аккуратная? - Очень аккуратная, очень аккуратная!!!
И ляпай! Но ляпай уверенно! Это у них назывется эксцентричностью!
Ну, и как там в мире? - Совсем обнаглели террористы.
Вот, я же говорил, что приведу! - Это еще вопрос, кто кого привёл!..
Потому что её статус выше , чем мой, личный статус!.. - ...Переведи!..
А заодно запомни, что всё и всегда я буду решать сам на том простом основании, что я - мужчина.
И давно тебя на солёненькое потянуло?
Ребёнка не будет.
Ты один, без мамы?
А это вы меня в краску вогнали.
Как долго я тебя искала... - Девять дней!..
Кажется, вечер перестает быть томным.
Еще на кладбище, говорят, хорошо знакомиться.
А это что? – А это – комок нервов!


youtube

8. “Джентельмены удачи”, режиссёр Александр Серый.

Там ещё дерево было вот такое! - Ёлка что ли? - Сам ты ёлка! Тебе же говорят - вот!
Туфель женский, пожалуйста... Размер 42, 43, 45!
А ты чего убежал? - Все побежали и я побежал...
Лошадью ходи, век воли не видать!
Всё! Кина не будет! Электричество кончилось!
Сан Саныч, давай червонец, пожалуйста, буду керосинка покупать!
Сколько я зарезал, сколько перерезал, сколько душ я на тот свет пустил...
Пасть порву, моргалы выколю... - Караул, хулиганы зрения лишают!!!
Девушка, а девушка, а как вас зовут? - Таня. - А меня Федя! - Ну и дура!
Украл, выпил, в тюрьму!.. Романтика!
А в тюрьме сейчас ужин - макароны!
Памятник сидячий? - Вот чудак-человек, кто ж его посадит?! Он же памятник!
Вы из какого общества? - Трудовые резервы! - А Динамо бежит? - Все бегут!
Точно говорю - это таксист деньги украл! Мне его рожа сразу не понравилась!
Заметут нас - точно! Сидим тут, как три тополя на Плющихе!..
А это наш младший ...научный сотрудник.
Этот нехороший человек предаст нас при первой же опасности!
Стол? - Э тейбл. - Девушка? - Чувиха. - Да нет же! Гёрл! - Оу, йес, гёрл! - Йес, Йес... ОБХС!
Всю жизнь на лекарства работать будешь!!!
Вась, я ему давеча русским языком говорю - у меня насморк! А он - пасть, пасть...
А мама говорила, что ты лётчик-испытатель… Лётчик-налётчик...
Какой хороший цемент... Не отмывается совсем!..
Этот нехороший человек мне батарею на ногу сбросил, падла!
А бензин ослиной мочой кто разбавлял? - То бензин, а то - дети.
Эй, гражданина! Ты туда не ходи, ты сюда ходи! Снег башка попадет...
Так это в Турции... Там тепло...
А говорил, что порожняком пойдет!
О, обрили уже...
Такой хороший дэвушка, а отец - барыга, спекулянт...
Вот он, пришел... нехороший человек!..
Карту купи, деревня!
Это тебе не мелочь по карманам тырить!
А может хватит ромашка играть? Тут помню, тут не помню...
Сарделька-сосиска-Навуходоносор! петух Гамбурский!
Ухи-ухи-ухи-ухи!
Чем больше сдадим, тем лучше!
Порезать бы вас всех, да возиться неохота.
Ты это! Ты того... - Что ттого?! - Не безобразничай.
Правильно! И пусть канает!


youtube

9. “Берегись автомобиля”, режиссёр Эльдар Рязанов.

Тебя посодют, а ты не воруй!
Положь птичку!
Жениться надо на сироте...
Я торгую кулубникою, выращенною своими руками!
Пускай все слышат, что это моя дача!
Деточкин очень любил детей... Он не мог поступить иначе...
Кто свидетель? - Я! А что случилось?
Деточкин покусился на самое святое, что у нас есть. На Конституцию!
Маша, налей им нашего специального пива!
Свободу Юрию Деточкину!
Да! И, между прочим, хороший работник!.. А вы не знаете - так и не говорите!
Эта нога - у кого надо нога...
Твой дом - тюрма!
Он, конечно, виноват, но он... не виноват...
Что же теперь делать? Что делать?! - Сухари сушить!
А не замахнуться ли нам на ВильЯма, нашего, Шекспира?!
Люба... Я вернулся...
А вместе делаем общее дело!
Мама такая хорошая, про паровоз поёт…
Скажите, а вы эти деньги сами заработали? - Ну, в общем, я тоже приложил к этому руку.
Машина - на имя жены, дача - на моё имя... У тебя ничего нет! Ты - голодранец!


youtube, youtube

10. “Мимино”, режиссёр Георгий Данелия.

Алло! Ларису Ивановну хачу!
Алло! Это Валико! Валико который Мимино!..
Иди сюда, я тебе умный вещь скажу! Только ты не обижайся!
Это потому что у вас не умеют готовить долма. - Может, скажешь, у нас и сациви не умеют готовить?
Потому что в Армэнии все самый лучший... Коньях самый лучший... Долма самый лучший... – А боржоми?!!
Алла, пойдём ресторан, туда-сюда потанцуем…
Валик джан, я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся. Ты и она - не две пары в сапоги.
Гиви Иваныч, совсем тебя этот ГАИ не уважает, слушай. И машину отнял и права.
Мы еще увидимса. Я так думаю.
Он мне сказал: «Такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, что кушать не могу».
Слушай, друг, у тебя хорошие глаза, сразу видно, что хороший человек.
Спасибо, я пешком постаю.
Эти «Жигули»… чем думают, я не знаю. Под ногами крутятся, крутятся, крутятся…


youtube, youtube

11. “Формула любви”, режиссёр Марк Захаров.

Селянка, хочешь большой и светлой любви? Приходи вечером на сеновал... - Так она не одна придёт, она с кузнецом придёт! - А зачем нам кузнец?! Кузнец нам не надобен!
Хорошо-то как, Машенька! - Я не Машенька. - Всё равно хорошо.
Голова - предмет тёмный. Исследованию не подлежит.
Ежели доктор сыт - так и больному легче.
Слово лечит, разговор мысль отгоняет.
Ладушки-ладушки, где были - у бабушки... селянка, у тебя бабушка есть? - Нет... - Сирота, значит...
Амор... И глазами так - ууу!
Вот вы, Алексей Иванович, живете на природе, среди простых русских людей, а всё о каких-то идеалах бестелесных мечтаете…
Такова судьба, Лешенька. Будем страдать. Страданиями душа совершенствуется. Вот папенька говорит, что одни радости вкушать недостойно.
Бе-е-едненький.
Видел я эту вашу Италию... Сапог сапогом...
Останься, со-о-о-окол. Я тебе ребёночка рожу.
А вы, оказывается, бесчестный человек, Маргедон. - Конечно. Если бы я был честным, сколько бы народу в Европе полегло.
Пальцем искрить, вилки глотать, в нашем возрасте уже не полезно. И с барышнями поосторожней, каменные они, не каменные, наше дело сторона - сиди на солнышке, грейся.
Достанем из грядущего, не впервой.
А вас пошлют в Сибирь, снег убирать! - Весь? - Весь!
Жениться должна девица, не плюй в колодец пригодится и... как говорится.
И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли.
Да это хорошо. От души. Достойно восхищения. Ложки у меня пациенты много раз глотали, не скрою, но чтобы так - острые предметы за обедом на десерт...
Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри, авеплизир. Господи, прости, от страха все слова повыскакивали.


youtube, youtube, youtube, youtube

12. “Покровские ворота”, режиссёр Михаил Козаков.

Резать к чёртовой матери, не дожидаясь перитонита!
Хоботов - это мой крест. И нести его буду я.
Алес гемахт, Маргарита Павловна.
Заметьте, не я это предложил!
На улице идёт дождь, а у нас идёт концерт. Барометр у всех советских людей показывает "ясно"!
От тебя один дискомфорт!
В прах разметал семейный очаг! Одни руины!
Вы популярны! - Нет. Это витаминизация популярна... Столько нервных больных!
Высокие..., высокие отношения! - Нормальные! ...для духовных людей...
Что смотрите? - Наши играют французскую жизнь... - Искусство в большом долгу!
Почему Вы не смотрели кино? Вы - служитель муз! - Я служу Мосэстраде!
Одно дело шпицштихель! И совсем другое - больштихель!
Я вся такая внезапная, ...противоречивая такая!
У Вас вид триумфатора! Кого Вы разбили Аустерлицем?
Утром встал, сразу - за дрель!
У больных большая взаимовыручка...
Тогда - в кусты! Сегодня каждый должен проявить себя!..
Хоботов!!! Домой!
Догнать Савранского - это утопия!
А кто не пьёт? Покажи!!!
Спасибо за сладостные секунды!
Кулинар!
У вас другие любимые авторы.
Хоботов, это низко.
Натюрлих, Маргарита Павловна.
Я вашу полечку перепёр на родной язык.


youtube, youtube, youtube

13. “Кин-дза-дза!”, режиссёр Георгий Данелия.

Жёлтые штаны - два раза ку!
Дядя Вова, скрипач не нужен.
Общество, в котором нет цветовой дифференциации штанов, лишено цели!
Пожрать есть чего? - Каша. - Какая? – Пластиковая.
Цапу надо крутить, цапу!
Нет уж, давай будем считать, что это Каракум. Так... Солнце на западе, значит, Ашхабад там. Пошли.
Гедеван Александрович! Скажи мне! Я свой. У меня мама была грузинка. Местная...
Тормози! Тормози! - Как я могу затормозить, когда ты всю торозную жидкость выпил?! Алкаш!
Нечестно так играть! Ты за меня плохие ходы думаешь!
Небо не видело такого позорного пацака как ты, Гедеван Александрович!
Вы нам жёлтые штаны, а мы вам кэ-це сколько хош!
И попробуй только подумать, что эта хреновина - не трнклюкатор!
Не четланское это дело.
Люсенька, родная, зараза, сдались тебе эти... макароны!
У тебя в голове мозги или кю?
Заставим всех ползать на четвереньках и будем в них плеваться. - А какое же в этом удовольствие? - Молодой еще!
Это твое заднее слово? - Заднее не бывает!


youtube, youtube
Tags: кино3, топы1
Subscribe

  • (no subject)

    Clifftop Walk at Pourville by Claude Monet

  • (no subject)

    Pierre-Auguste Renoir (France, 1841-1919) A Walk in the Woods 1870

  • (no subject)

    Poppies, Isles of Shoals (1891) by Childe Hassam

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 17 comments

  • (no subject)

    Clifftop Walk at Pourville by Claude Monet

  • (no subject)

    Pierre-Auguste Renoir (France, 1841-1919) A Walk in the Woods 1870

  • (no subject)

    Poppies, Isles of Shoals (1891) by Childe Hassam